Vous trouverez ici près de 2’500 conférences en libre accès, enregistrées entre 1957 et le mois dernier.
Si vous deviez constater des erreurs, nous vous serions reconnaissant-es de nous les signaler en écrivant à mediatheque@club-44.ch car notre base de données est appelée à s’améliorer grâce notamment à l’attention de ses visiteur-euses. D’avance, merci !
Les contributions volontaires sont toutefois bienvenues pour aider à l’entretien des installations et au maintien d’une offre de qualité. Informations bancaires : Association Club 44 – cH82 0900 0000 2300 2573 1
D’Antoine Furetière à Paul Robert : une histoire de la sensibilité et de l’idéologie linguistiques
Alain Rey • Daniel Couty
D’Antoine Furetière à Paul Robert : une histoire de la sensibilité et de l’idéologie linguistiques
Alain Rey • Daniel Couty
Alain Rey, linguiste et lexicographe français, rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert et Daniel Couty, Professeur à l’Université de Rouen et spécialiste de Nerval, évoquent au travers des dictionnaires l’histoire de la sensibilité et de l’idéologie linguistique.
Comme le résume parfaitement le programme du club 44 : "C’est à travers quatre figures de la lexicographie – Antoine Furetière, Pierre Larousse, Emile Littré et Paul Robert – qu’Alain Rey et son complice Daniel Couty, au fil d’un dialogue libre s’autorisant des excursions parfois ludiques auquel le public est invité à participer, entendent parcourir l’histoire des dictionnaires de la langue française, évoquer les aspects techniques et matériels de la réalisation de ces ouvrages, expliquer les raisons qui décident de l’entrée ou du rejet d’un mot. Bref, montrer que ces volumes ont bel et bien une «âme» et participent pleinement de la vie de leur temps en traduisant des choix idéologiques".
Dans la partie consacrée aux questions de l’auditoire, public et orateurs ont débattu de l’utilité du dictionnaire en ligne Wikipédia. La connaissance pour tous se révèle plus que souhaitable, seulement il faut qu’elle soit de qualité, donc mis à disposition par des professionnels. Très logiquement est apparue ensuite la question de la gratuité en ligne d’un ouvrage de référence comme le Robert. Pour des considérations avant tout économiques cette option semble écartée. La soirée se termine sur la piètre qualité des rééditions d’ouvrages comme le Littré. Ce genre de publication répond à une envie peu scrupuleuse de quelques éditeurs de se faire de l’argent au détriment de la qualité.
Alain Rey est un linguiste et lexicographe français né en 1928. Rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert, il est un observateur de l’évolution de la langue française, n’hésitant pas à inclure dans ses dictionnaires du verlan ou des régionalismes.
Daniel Couty
Professeur à l’Université de Rouen et spécialiste de Nerval, Daniel Couty a publié de nombreux ouvrages didactiques: il est notamment co-auteur du Dictionnaire des auteurs et du Dictionnaire des œuvres chez Bordas. En 2004, il a réédité pour la quatrième fois L’Histoire de la littérature française qu’il avait dirigée en 2000.